در حالی که سفینه فضایی ژوپیتر بر روی یک پرتگاه قرار گرفته‌است، در پی رویدادهایی غیرمنتظره، پنی و مورین در یک گودال اسرارآمیز به دام می‌افتند. از سوی دیگر، دان در معرض یک سم خطرناک قرار می‌گیرد و...