رافال جذب نظریه مرکزیت خورشید شده است و در همین حین هوبرت توسط بازپرس دستگیر می‌شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی