بعد از پیروزیهای فراوان، شین و تیمش تصمیم میگیرند مدتی را به خودشان استراحت دهند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی
نویسنده : توشییا اونو
صدا پیشه : سایوری هیامی, سایومی سوزوشیرو, بیلی کامتز, سوزی یونگ, شویا چیبا
تهیه کننده : میاکو مایو
کارگردان : توشیماسا ایشی