جوون برای پیوستن به گروه مطالعاتی درخواست می‌دهد و از گامین می‌خواهد که اصول مبارزه‌ای خودش را به او آموزش دهد، اما گامین درخواستش را رد می کند زیرا او فقط دانش آموزانی را می‌خواهد که هدفشان تحصیل است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی