اخبار فوری در ترموره باعث می‌شود الکس دوباره تحقیقاتش را آغاز کند، اما زمانیکه کنترل اوضاع از دستش خارج می‌شود، پلیس کارش را آغاز می‌کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی