بعد از گذشت چند هفته از ماجرای قتل و بی‌تابی خانواده‌های داغدار، جان که از پیداکردن قاتل ناامید می‌شود، از یک دوست قدیمی برای حل پرونده کمک می‌گیرد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی