در حالیکه یک روزنامه‌نگار فضول بر میزان فشارها اضافه می‌کند، جان و پِر با مانع بزرگی برای ادامه کار مواجه می‌شوند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی