کریس و ای جی موفق می‌شوند مردی را که برای روزنامه‌ها اطلاعیه می‌نوشت، دستگیر کنند، میکی نیز در مراسمی که بعد از مرگ جوی آدامز برگزار می‌شود، شرکت می‌کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی