پس از پیروزی در یورک‌تاون، آمریکایی‌ها و فرانسوی‌ها برای به قدرت رسیدن، وارد رقابت می‌شوند، اما فرانکلین در یک لحظه سرنوشت‌ساز میدان را از دست می‌دهد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی