کریس و اما در آستانه عبور از مرز کشور مراکش به سر می‌برند. از سوی دیگر، مانوئل و افرادش در کشور مکزیک، گروهی از اراذل و اوباش را به نیابت از کارتل لیرا، سازماندهی می‌کنند و...