آراشی، ناتسو و سمیمارو برای تجدید قوا در سکونتگاه پاییز استراحت می‌کنند، آنها متوجه می‌شوند افراد ظالمی در حال پیشروی به این مناطق هستند.زیرنویس: فارسی اختصاصی