درباره چالش‌های محیط طبیعی قطب است که برای حیوانات شکارچی مانند خرس‌قطبی و گرگ‌ها ایجاد می‌کند. این شکارچیان خبره باید خودشان را با تغییر فصل وفق بدهند تا بتوانند زنده بمانند.صدا: دوبله فارسی