لاست، پیتر و اینگ بعد از تعاریف بزرگان، به سفر کردن علاقه‌مند می‌شوند، از طرفی مونراد سیاستمدار جدید دانمارک شور و اشتیاق زیادی در بین مردم به‌وجود می‌آورد، او با برانگیختن احساسات مردم، سعی دارد سوئد را با دانمارک ادغام کند، حتی اگر این موضوع منجر به جنگ شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی