سال 2050 در شهر دوربان، دو دوست صمیمی همه چیز را فدای یک هیجان جوانی می‌کنند تا به طور غیرقانونی در میان امواج مرگبار، موج سواری کنند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی