دکتر سینگ در یک لحظه‌ی ناامیدی قول مهمی می‌دهد. از طرف دیگر برداشتن یک یادگاری مسیر رسیدن به کلورادو را برای گانز و همراهانش سخت‌تر می‌کند. همچنین گروه آخرین مردان به پایگاه محل نگهداری نزدیک‌تر می‌شوند.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی  زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی