بازرس ولکرس همچنان به جستجوی توماس ادامه می‌دهد او بر این باور است که می و توماس همدیگر را می‌شناختند، روانپزشکی که بعد از تصادف می را درمان می‌کند با روش‌های خشن بازرس مخالف است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی