بالیسون شهرت زیادی در فروش اوراق قراضه جنگی پیدا می‌کند و در نیروی ایلات متحده باقی می‌ماند، لچی نیز دوباره با او متحد می‌شودسریال The Pacific رابا زیرنویس اختصاصی فارسی و انگلیسی تماشا کنید.