کارهای بی‌ملاحظه‌ لویی، جانی و دنیل را مجبور می‌کند تا خاطرات گذشته را زنده کنند. از طرف دیگر دانش‌آموزان کاراته نقشه‌ای می‌کشند تا از بچه‌های معروف مدرسه انتقام بگیرند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی