کلی سوراید به دلیل حمله یک آتشافروز خطرناک آسیب میبیند، و در ادامه اعضای آتشنشانی 51 به دلیل کمبود بودجه قوانین جدیدی وضع میکنند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی
بازیگر : تیلور کینی, کریستین استولتی, ایمون واکر, جو مینوسو, رندی فلگلر
کارگردان : رضا تبریزی, جو شپل
نویسنده : مایکل برانت
تهیه کننده : درک هاس