سوجائه بعد از دیدن مرگ دخترش، آن هم درست جلوی چشمانش، به شدت بیمار می‌شود و با گذاشتن یک نامه برای چان، ناپدید می‌شود. از طرفی تائه گوک تصمیم می‌گیرد سو جائه را برای همیشه از کار اخراج کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی