انیمیشن اقیانوس شیشه‌ای: جهش نهنگ، در جهانی رخ می‌دهد که زمان بسیار کندتر از حالت عادی جریان دارد. شخصیت‌های داستان روی سطحی شیشه‌ای از اقیانوس، که هیچ موج یا حرکتی ندارد، ایستاده‌اند و به یک نهنگ غول‌پیکر که به‌ آرامی در حال جهش دورن آب است، خیره می‌شوند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی