فیلم کره‌ای بوگوتا: شهر گمشده داستان جوانی 19 ساله به نام گوک-هی را روایت می‌کند که در پی بحران مالی آسیا در سال 1997، به همراه خانواده‌اش به بوگوتا، کلمبیا، مهاجرت می‌کند تا زندگی بهتری را آغاز کنند. اما پس از سرقت تمام دارایی‌هایشان، آن‌ها در شرایط دشواری قرار می‌گیرند. گوک-هی برای تأمین معاش خانواده، به کار در بازار سیاه بوگوتا روی می‌آورد و با جسارت و هوشمندی، به‌تدریج در این دنیای زیرزمینی قدرت می‌گیرد. اما هرچه بیشتر در این مسیر پیش می‌رود، با چالش‌ها و خطرات بیشتری مواجه می‌شود که او را وادار به تصمیم‌گیری‌های سخت می‌کند.