بوگ، خرس گریزلی دوست داشتنی ولی محتاط و الیون گوزن پرحرف و بی فکر که بهترین دوستان هم هستند، به طور اتفاقی یک کمپ تابستانی متروکه را کشف می کنند، که ماجراهای جدیدی را برایشان رقم می زند...