کای بعد از بازدید از مزارع گدازه‌‌های آتشفشانی تیسل، روز بدی را سپری می‌کند، از طرفی، پرنسس اینایا، تیم خدمات شاتل کریمسون را برای تعمیر سیستم حمل و نقل استخدام می‌کند.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی