الکس که جایی برای ماندن ندارد، یک شب طولانی را به همراه دخترش مدی، در پناه ترمینال می‌گذراند. از طرف دیگر فشارهای دادگاه برای گرفتن حضانت بچه و نارضایتی مشتری‌ اخیرش مشکلات زیادی برایش ایجاد می‌کند.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی زیرنویس: فارسی اختصاصی  و انگلیسی