ون آلند همچنان به سبسو مشکوک است، کمودور در حال مرگ به دنبال روابط نزدیکی با پسر نامشروع جیمی است و مارگارت پس از یک مشاجره خانگی با ناکی، آنجا را ترک می‌کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی