پس از اینکه شایعات، ذهن گلوری را به هم می‌ریزد، او به پیشنهاد هاوی برای تأمین آینده مالی خانواده‌اش فکر می‌کند و هالی سعی می‌کند به جک کمک کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی