دختر جوانی به نام آن، فلمینگ را به جشن تولد اسموند دعوت می‌کند، اگر چه او با یک همراه وارد مهمانی می‌شود، اما علاقه‌ای بین آن دو شکل می‌گیرد، از طرفی خبر می‌رسد که ارتش فرانسه در برابر نازی‌ها شکست بزرگی را متحمل شده‌ است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی