بعد از اینکه ویوین موفق می‌شود اعتماد کالین را جلب کند به جنبش ملی سوسیالیتی می‌پیوندد، اما بعد از اینکه متوجه می‌شود یک دوک نژادپرست در خانه‌ای قدیمی و اشرافی یک عملیات شبه نظامی را اداره می‌کند و می‌تواند برای جنبش ملی بسیار خطرناک شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی