هورس در حالی که کسب و کارش را گسترش می‌دهد، پیشنهاد وسوسه‌انگیزی به گری می‌دهد که نمی‌تواند رد کند، از طرفی آسیب‌های گذشته، گری و خانواده‌اش را در  وضعیت وحشتناکی قرار می‌دهد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی