در حالیکه ژو یان تلاش می‌کند تا به زندگی جدیدش به عنوان شاگرد در دل کوه‌های جیویی عادت کند، اتفاق ناخوشایندی برایش رخ می‌دهد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی