زاراکی و اونو هانا، برای به دست آوردن مقام کنپاچی با یکدیگر مبارزه میکنند، از طرفی ایچیگو و رنجی به تمرینهای سخت خود ادامه میدهند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی
صدا پیشه : ریوسی ناکاو, هیروکی یاسوموتو, یوکی ماتسوکو, نوریاکی سوگیاما, ماساکازو موریتا
نویسنده : تیته کوبو
کارگردان : توموهیسا تاگوچی