جولیا در ادامه موفقیت‌هایش، با جیمز بیرد سرآشپز معروف در سانفرانسیسکو دیدار می‌کند، در حالی که پل تمام تلاشش را می‌کند تا شهرت جولیا را زیر سوال ببرد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی