ساتورو متوجه می‌شود که تلاشش بی‌نتیجه بوده، به سال 2006 برگردانده می‌شود و دوستش را در معرض خطر می‌بیند. انیمیشن Erased را با زیرنویس فارسی و انگلیسی از فیلم‌نت تماشا کنید.