ساتورو برای دعوت از کایو تصمیم می‌گیرد از شخص دیگری کمک بگیرد، در عین حال چیزی به او الهام می‌شود و نگران است که در حلقه زمان به دام افتاده باشد. انیمیشن Erased را با زیرنویس فارسی و انگلیسی از فیلم‌نت تماشا کنید.