آدام ایوانز سعی می‌کند از دست ربایندگان بگریزد اما در حالت کما پیدا می‌شود. از طرفی داوکینز می‌خواهد ادوارد را فریب دهد تا به خانه مارسلا برود اما موفق نمی‌شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی