موضوع این قسمت سفری خارق‌العاده است از دیدن نهنگ‌های گوژپشت گرفته تا رفتن به بزرگترین جنگل‌های بارانی که زادگاه خرس سیاه است. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی