کنت همانطور که به زندگی در اتاق هتل ادامه می‌دهد متوجه اخبار ناگواری می‌شود و می‌فهمد که زندگی‌اش رو به نابودی است. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی