قسمت 5 The Valhalla Murders، درحالی که آرنار و کاتا تلاش می‌کنند تا پرونده را رو به جلو ببرند، لو رفتن برخی اطلاعات و رسیدن آنها به دست خبرنگاران همه چیز را در خطر قرار می‌دهد. حالا هم عملیات و هم جان چند نفر در خطر است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی