پای جوپیکت به یک پرونده قتل محلی باز می‌شود و خود را در تضاد با برخی از مردم شهر می‌بیند. مریبث بقیه اعضای خانواده را در یک متل مدیریت می‌کند و به تنهایی به کار حفاری می‌پردازد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی