در حالی که ویکتور با دریافت اخبار جدید، روند تحقیقات را تغییر می‌دهد، رومان به دنبال ریکاردو می‌گردد و دشمنی‌های قدیمی خانواده دوباره ظاهر می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی