بعد از اینکه بوفالوها رم می‌کنند، خانواده ابوت، بیشتر از هر زمان دیگری از هم می‌پاشد، از طرفی رویال و سیسیلیا بعد از کشف حقایق تلخی، برای حفظ خانواده تمام تلاششان را به کار می‌گیرند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی