در حالی که کاپیتان برنهام، یک ماموریت خارج از خانه را آغاز و دنبال می‌کند، بووک و تارکا مخفیانه به یو اس اس دیسکاوری نفوذ می‌کنند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی