در پی سقوط یدک‌کش، گام بعدی در سرنوشت اسپنسر و الکساندرا فاش می‌شود، از طرفی کارا و مک‌داول شروع به استخدام افسران جدید می‌کنند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی