در حالی که لوید در حال آموزش فنون رزمی به شاگردان جوانش، آرین و سورا است، کشتی هوایی بونتی بدون کاپیتان بازمی‌گردد. اما هر سه نفر به همراه اژدها، با یک جهش جسورانه، وارد کشتی می‌شوند تا به دنبال سرنخ بگردند. صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی زیرنویس: انگلیسی