دایگو و شون همچنان درگیر این موضوع هستند که چرا نتوانستند زن باردار را در حادثه فروریختن جاده نجات دهند، در همین حال، بهترین اعضای تیم نجات شوگادانی، ماتوی سادایی و ناگاتا ساکورا در مکانی غیرمحتمل ملاقات می‌کنند. زیرنویس: فارسی اختصاصی