پس از اینکه جوئل و الی از محدوده بیل و فرانک خارج می‌شوند، با چیزی مواجه می‌شوند که حتی مرگبارتر از افراد آلوده است. جوئل باید به هر قیمتی از الی محافظت کند، مبادا اتفاقی که سال‌ها پیش برای دخترش افتاد را دوباره ببیند.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلیزیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی