در حالی که هامتون با کمک دوستانش یاد می‌گیرد که در کانون توجه باشد و بدرخشد، بابز می‌خواهد اولین دانشجوی کارگردانی نمایشگاه سالانه توون باشد، اما متوجه می‌شود آنطور که فکر می‌کرد آسان نخواهد بود.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی