واریان با وجود وقت کم می‌خواهد قایق را از مسافران پر کند. آلبرت و پل به کشفی دلخراش دست می‌یابند که برنامه‌های آنها را برای آینده تغییر می‌دهد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی