مرگ غیرمنتظره یک دوست قدیمی، بیلی مک براید را به دره مرکزی کالیفرنیا می‌برد، جایی که خشکسالی بی‌سابقه، آب را از جان انسان ارزشمندتر کرده است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی